Aldi,一部蔬菜版本的《圣诞颂歌》

今年圣诞节,连锁超市巨头Aldi为了让品牌最具国民度的形象「Kevin the Carrot」第6年高度关联地出现在品牌的圣诞广告里,它选择改编了查尔斯·狄更斯1843年的一部经典短片小说《圣诞颂歌(A Christmas Carol)》(同名电影2009年),创作了一部《圣诞胡萝卜(A Christmas Carrot)》,并请出了一位新主角:Ebanana Scrooge。

原著《圣诞颂歌》的主角,是富有而冷漠无情,自私透顶的吝啬鬼斯克鲁奇(Ebenezer Scrooge)。他在圣诞夜被三个圣诞精灵造访,由此遭遇了各种惊奇事件,让他从一个守财奴转变为了大善人。Aldi的短片中,主角则变成了名为Ebanana Scrooge,讨厌圣诞节的香蕉,它同样在圣诞夜被圣诞胡萝卜Kevin拜访,在一系列惊奇的圣诞历险后,变成了一个「KIND」的人。

没有人生来就是一个冷漠无情的人(当然不排除仅有的例外),即便是众所周知的那个讨人厌的家伙Ebanana,也有着令它成为如今它的各种缘由堆叠。比如20秒的预告片就交代了Ebanana冷漠无情的成因:还是香蕉baby的Ebanana就是那个一心希望见到圣诞老人,却被圣诞老人遗忘在餐盘里的小可怜。(小香蕉也太萌了吧!)

正如原版《圣诞颂歌》一般,Aldi希望传递的故事内核(moral of the story)依然是这句:「For you to be happy, you need to be kind.」狄更斯曾说:「据我所知,在漫长的一年之中,只有在这时节,男女老少才似乎不约而同地把他们那紧闭的心扉敞开。」

在圣诞节并不为很多英国人所知的维多利亚时代,狄更斯这本写给正在经历苦难,却心怀希望和善意的大众的《圣诞颂歌》,将「KIND」这一词深深刻进了圣诞节的DNA里并延续至今,才有了无数品牌和民众数百年来一直参与其中的各种圣诞仪式与善举。